Russisch

Het Russisch (русский язык; transliteratie: roesski jazyk; Russische uitspraak: [‘ru.skʲi jɪ.’zɨk]?) is een van de grootste talen ter wereld en de grootste in Europa. Het Russisch behoort tot de Indo-Europese taalfamilie. Binnen deze taalfamilie behoort het tot de Slavische talen. Het Russisch vormt samen met het Oekraïens en het Wit-Russisch de Oost-Slavische taalgroep.

In het Europese deel van Rusland onderscheidt men doorgaans drie dialectgroepen: Noord-, Centraal- en Zuid-Russische dialecten, waarbij de Centraal-Russische dialecten als overgangsdialecten worden beschouwd omdat deze zowel Noord- als Zuid-Russische elementen bevatten. Hoewel het areaal van deze dialecten enorme afmetingen heeft, zijn de verschillen met het standaardrussisch (de Moskouse norm) niet dusdanig, dat dialectsprekers onverstaanbaar zijn voor iemand uit Moskou. Het is opmerkelijk dat in dit opzicht de verschillen niet zo groot zijn als in het Nederlandse taalgebied, waar velen moeite hebben om bijvoorbeeld Gronings of West-Vlaams dialect te verstaan.

Als gevolg van unificatie door het onderwijs in de Sovjetperiode en de trek naar de steden is er bij veel dialecten een verval ingetreden; de jongste generatie spreekt vaak geen dialect meer, maar Standaardrussisch met dialectelementen of met een dialectsubstraat. Met name op het gebied van uitspraak en intonatie bestaan er nog verschillen ten opzichte van de Russische standaardtaal

Russische voice overs: snel, voordelig en professioneel

Al 16 jaar verzorgen we voice over opnames. Geen enkele project is hetzelfde behalve de uitkomst: tevreden klanten. Ruim 97% van onze klanten beveelt ons aan.

Door onze ervaring leveren we opnames snel, foutloos en klaar voor gebruik tegen voordelige tarieven.

Klanten als Disney, Google, Audi, Calvin Klein, Vodafone en Shell gingen je voor, maar ook veel kleinere producenten.

Vraag nu een offerte aan of vind je Duitse voice over in Nederland’s grootste online stemmenbestand.

Offerte aanvragen Luister naar alle Russische stemmen