Lettische Sprache
Lettisch gehört zur östlichen Gruppe der baltischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. In seiner heutigen Struktur ist das Lettische jünger als das verwandte und benachbarte Litauische. Archaische Züge finden sich insbesondere in den traditionellen Volksliedern und Gedichten, wo Ähnlichkeiten mit Latein, Griechisch und Sanskrit deutlicher sind. Das Vokabular enthält auch viele Lehnwörter aus dem Deutschen, Schwedischen, Russischen und neuerdings aus dem Englischen.
Etwa 250 Wörter der Umgangssprache sind Lehnwörter aus dem Livische. Mit dem Beitritt Lettlands zur EU und der Übersetzung umfangreicher Gesetzestexte zeigten sich Lücken im lettischen Vokabular. Das staatliche Übersetzungsbüro prüft und entwickelt Wortneuschöpfungen.
Lettischen Sprecher und Stimschauspieler bei Sprecherargentur Inter Voice Over
Wir übersetzen Ihr Skript, beraten Sie bei der Wahl einer geeigneten Stimme, organisieren und erledigen die Aufnahme in eigenen High-End-Studios, Mastern die Aufzeichnungen und liefern Ihnen die gebrauchsfertigen Dateien im Format Ihrer Wahl.
Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot. Bei der Auswahl der Stimmen jedem Projekt berücksichtigen unserer erfahrenen Projektmanager jeweils die Zielgruppe, die Art der Produktion und die angestrebte Wirkung des Endproduktes.
Als größte Sprecheragentur in Europa, betreiben wir unsere eigenen High-End-Soundstudios, um höchste Qualität und eine schnelle Produktion zu gewährleisten. Gleichzeitig können unsere Kunden, entweder live vor Ort, per Konferenzschaltung oder per Live-Link aus einem Partnerstudio, während der Aufnahmesession persönlich oder virtuell anwesend sein, um jederzeit Regieanweisungen geben zu können. Dies macht nicht nur viel Spaß, sonder führt erfahrungsgemäß auch zu den besten Ergebnissen.